En effet, pkg_delete génère un Segmentation fault (core dumped).
Heureusement que le problème est assez facile à résoudre:
- Éditez le fichier /var/db/pkg/nom-du-logiciel-qui-bug/+CONTENTS
- Recherchez la ligne qui commence par «@pkgdep» mais qui ne contiens aucun nom de paquet à la suite
- Supprimez cette ligne
Vous pouvez trouver plus d'info sur ce post.